می خوام باز به اون دوران برگردم
میخوام باز کوچیک شم مینامی کون
کجایی چیومی؟
اینجا مینامی کون
توکیو؟
با خودت چی فکر کردی؟
خب دیروز بهت گفتم آموزشگاه رقص
لطفا واقعا میخوام انجامش بدم
پس بزار پیشت بمونم
اون روز با صدای رعد و برق بیهوش شدی بعدش که بلند شدی دیدی کوچیکی درسته؟
خب اگه همون کارو اینجا بکنم
خب غیر ممکنه اصلا
خوبی؟
با اینحال من خنگم، سرما خوردم
سلام
نومورا سان
بابا مامان اسوکا ، اوضاع چطوره؟
من حالم خوبه ، اینجا تو توکیو
این خوب نیست اونا میفهمن داری دروغ میگی
اعصابم خورده
باشه خب من یبار دیگه تیر اندازی میکنم
بابا مامان اسوکا ، اوضاع چطوره؟
من حالم خوبه اینجا تو توکیو
من میدونم نگرانم بودین اما من خوبم یه فیلم دیگه بعدا براتون میفرستم
خوب درست شد
هی چیز عجیب غریبی دستگیر نشده
یه هفته از وقتی بدنم اینجوری عجیب شده میگزره
علامتیم برای برگشت به حالت عادی نیست
خوب اونا نمیفهمن که از طرف مینامی کون حتی اگر از اینجا بفرستم
من یه میل دیگه گرفتم که با مال خودم فرق داره
قبل از اینکه بفهمم،دیگه با مینامی کون حرف نزدم اگرچه توبچگی من دوستش داشتم
فکر می کردم همیشه همینجور خواهیم بود
خب پس چرا ادرس پدرتو نزاشتی؟
اما این مینامی کون بود که وقتی اینشکلی شدم پیدام کرد
ه..ا..ن.ا
از تصوراتمم سخت تره
دو...رو...بو
بفرست
باشه
نمیتونم جلو دوست اشنام این شکلی بیام
خوب پس با مینامی کون زندگی می کنم ، که کاملا جذابه
♫ I am not good at talking in similitudes ♫
♫ So I can't do a good job telling a tale ♫
♫ But, I will tell you an amazing story ♫
♫ of you and I ♫
♫ It is not a small story that will fit in a pocket ♫
♫ God played a trick ♫
♫ And a dramatic time began ♫
♫ The shape of happiness you and I imagined ♫
♫ doesn't have a name ♫
♫ But if it is a world I create with you, it's okay ♫
♫ I will write words that won't be erased like a magic ♫
♫ and turn the page ♫
♫ It is like a sequel to a fairy tale ♫
♫ We can smile forever ♫
♫ To a place over the rainbow ♫
♫ I can go, as long as I am with you ♫
♫ Let's imagine ♫
♫ a story with a happy ending ♫
~ قسمت چهار ~بابا مامان آسوکا چطورین؟
چیومیه، عزیزم چیومیه
ما خوب نیسیم چجور خوب باشیم
بخاطر چیومی پیرتر و شکسته تر شدیم
ساکت باش عزیزم
میدونم نگران من هستین اما من خوبم
بعدا یه فیلم دیگه براتون میفرستم
چی؟ همش همینه؟
ها؟
ای لباسا چیه؟ با خودش از لباسا داشت؟
چیزایی که دلمون میخواست بدونیم رو نگفت
خب راست میگی اما همینکه دیدیم خوبه نباید راضی باشیم؟
بیهوده ست
این خیلی با مد جور در نمیاد،این ربان رو ببین
چرا بجای این همه اذیت کردن فقط یه زنگ نزد؟
شاید نتونسته بخاطر اینکه از شماها میترسیده زنگ بزنه
چی میگی ؟ تو کسی هستی که زدیش - ها-
یه اغتشاش محلیه پدر
هی اشتباه میکردی اینطور نبود
درسته؟ درسته؟ نیست درسته؟
سلام اینجا اقامتگاه هوریکیریه. چیومی؟
میدونی چیه...؟ - ها چیومی هی هی
هی چیومی؟ خودتی؟
اره خودمم فیلم رو دیدین
همین الان دیدیم ، چه خبر؟
خب اموزشگاه
چقدر طول میکشه؟ خیلی طول نکشیده؟
خب یه کم دیگه وقت میبره انگاری
برنامه ریز اخلاق هنرمندانه داره میدونی
اخلاق هنرمندانه ....خدای من - بدش من -
الو چیومی چه بلایی سر تلفنت اومده؟
شکسته
شکسته؟ یکی جدی بخر - پول ندارم -
برات پول میفرستم، کجا بفرستم؟ کجایی؟
خب ، میخوام رو رقص تمرکز کنم
خب نمیتونم درست کنم و بتنهایی تحمل میکنم
چرا مثل راهبای تازه کار حرف میزنی؟
بهر حال بهم اعتماد کنین این تلفن سکه ای داره تموم میشه
هی چیومی؟
داره تموم میشه
چیومی، هی چیومی؟
چجوری میتونی اینجور دروغی بگی؟
میدونم
اما نمیتونم بهشون راستشو بگم
نمیتونم بزارم اینجوری ببینمن
به تنهایی تحمل میکنی
چی؟
احمق، مینامی کون
احمق؟ هی
من هنوز مریضم عصبانیتتو سر من خالی نکن
نکردم
درسته دیروز مریض بود و تب داشت
نه بسه
مینامی کون
چیومی
تو منو تو دردسر می ندازی احمق
مینامی کون؟
احمق
ها؟ تو خواب حرف میزنه؟
چت شده؟
پس هوریکیری شی تنها غایب امروز
باید واسه امتحان ورودی دانشگاه آماده شی مراقب سلامتیت باش،باشه؟
ببخشید معلم
بله نامورا سان
هوریکیری شی با شما تماس نگرفته؟
پدر مادرش تماس گرفتن و گفتن هنوز توکیوئه
سرده
میشه یکی دیگه بردارم؟ - بله -
چرا نمیخوری؟
اخ
چی ؟ چی شد ریکو؟
اه فکر کنم صدای هوریکیری شی رو شنیدم
دست نزن
ببخشید
چی شده مینامی؟
مینامی چش شده؟
اون نباید عصبانی می شد -ترسناکه -
اخ
خوبی؟
فکر کنم ،درد داره
مینامی کون
مینامی
اوه اخرش پیدات کردم
یکم نفس بده، چرا باید اونکارو کنم؟
خب نمیخوام ازت بخوام که به کلوپ کندو برگردی فقط تو یک مسابقه شرکت کن
این درست نیست من کلوپ کندو رو ترک کردم خودت میدونی
تاکاتوری مصدوم شده بدون اون نفرات ما برای شرکت در مسابقه کافی نیست
خب مجبور نیستی شرکت کنی
ای بابا ما داریم بر علیه دبیرستان آوا هیگاشی می جنگیم
هر سال بعد از تماشای مسابقات افراد جدیدی عضو کلوپمون میشن
بیخیال شو من نمیتونم
التماست میکنم ، اگر امسال افراد جدیدی عضو نشن کلوپ کندو از بین میره
از بین میره؟
کلوپ کندو با این سابقه بلندش در دبیرستان تاتیاما ناپدید میشه
و آوا هیگاشی دانش آموزایی که تو مسابقات ملی پنجم شدن رو بورسیه میکنه
پنجمی تو مسابقه ملی؟
ما نمی تونیم ببریم اما تو میتونی
حتی اگه نتونی هم مسابقه خوبی میشه
التماست می کنم مینامی
متاسفم از یکی دیگه بخواه
اگه بود که از تو نمیخواستم
من بعد از تعطیلات باید بفکر ورود به راهنمایی باشم وقت ندارم شرکت کنم
هی مینامی لطفا ما باهم خیلی دوستیم مگه نه؟
بعدا بهت زنگ میزنم. منتظرت می مونم
بفرما
چی شده؟ قورتش دادی
خب
میدونی
ها؟
هر روز صبح زود بلند میشی و میری بدویی بعدش دور خودت میچرخی مگه نه؟
با اینکارا استقامتم رو میبرم بالا، بدون اینکارا نمیتونم تا امتحان ورودی دانشگاه دووم بیارم
چرا تو مسابقه شرکت نمیکنی؟
شنیدی حرفمو
یابوکی کون بهترین دوستت مگه نه؟
نیست، فقط خودش میگه
فکر نمیکنم با شرکت در مسابقه اونم تو یه روز امتحان رو قبول نشی
میدونم میخوای کندو کار کنی
همه همو غمت انجام دادن اینکاره
ها؟ چی داری میگی
ترسیدی؟
ترس؟
دلت نمیخواد با مخالفت خودتو شکست خورده پیدا کنی
خفه شو
شکست گاهی خوبه تو خیلی کندو تمرین نکردی
چون تمام تلاشتو برای چیزی که دوست داشتی کردی حتی اگر شکستم بخوری بازم دوست داشتنیه
گفتم خفه شو
مینامی کون رو
یه ترسو نیست
...منظورم این نبود
گنده گوزی نکن
ببخشید
بدون من کاری ازت برنمیاد
مینامی کون
دنبالت می گشتم
نومورا سان
اغلب تنهایی رو پشت بوم غذا میخوری مگه نه؟
...خوب چون زیباست
خوب از این به بعد منم اینجا غذا میخورم
ها؟ ع
اهم؟
اگه اونکارو کنی دیگه نمیتونم غذا بخورم
اه نه
ها؟ چرا؟
اتفاقی کسی رو در نظر داری؟
آه نه اینطور نیست اما
هوریکیری سان ؟ - ها؟ -
هوریکیری سان واقعا رفته توکیو؟
چرا همچین سوالی رو ازم می پرسی؟
داشتم میگفتم، هی
امروز بعد از مدرسه میتونم ببینمت؟
مینامی کون
این چیه؟ اگه می خوان درس بخونن میتونن برن کتابخونه
چرا تو کافه؟ شبیه قرار
نباید جوابشو بدی؟ چندبار تا حالا زنگ زده
آه...باشه
مینامی کون درکش نمیکنم
کجا؟
ها؟
اوه مینامی کون
نومورا؟
گرسنه بودی
آه نه
برای قایم کردنش باید الکی سرفه کنی
میخوای چیزی بخوری؟
ساندویچ دارن
اره
پدرت ناپدید شد درسته؟
چرا همچین سوالایی رو میپرسه؟
این سوال درستی نیست که از مینامی کون بپرسی
ناپدید نشد
یه معشوق دیگه پیدا کرد و مارو ترک کرد من که به چشم پدر بهش نگاه نمیکنم
ها؟ چرا بدون فکر داره اینارو بهش میگه؟
منم، کسی که منو بدنیا آورد ترکمون کرد
منم بهش به چشم مادر نگاه نمیکنم
چشون شده؟ بدون هیچ حرفی انگار همدیگه رو درک می کنن
خب فعلا
اره فردا می بینمت
ایول
مینامی کون
اوه قبلا کسی رو بوس نکرده بودی؟
مینامی کون
میشه اینجا رو رزرو کنم؟
ر...رزرو؟
بدم میاد، خیلی سرو صداست
میبینمت
ای احمق، مینامی چطور نمیدونی من واقعا چه احساسی دارم
پدرت ناپدید شد ،درسته؟
اون ناپدید نشد
یه معشوق دیگه پیدا کرد و مارو ترک کرد من که به چشم پدر بهش نگاه نمیکنم
افراد - خوبه -
بیشتر - افراد -
همینه
افراد - خوبه -
افراد
بفرما
هی مینامی کون
چی؟
پدرت ترغیبت کرده کندو رو شروع کنی،درسته؟
چی داری میگی یهویی؟
حتی الان با وجود اینکه کندو رو ترک کردی دور خود چرخیدنو تمرین می کنی
همش بخاطر اینه که می خوای با پدری که ترکت ارتباط برقرار کنی؟
توی احمق
پدرت رو دوست داشتی و ممکنه هنوز
خفه زگیر
من فراموشش کردم دیگه بهش فکرم نمیکنم
همش دروغه
چون از اون موقع خیلی تغیر کردی
البته! پدرم از زیر بار مسئولیت در رفت و مادرم و مادربزرگم رو ترک کرد
من باید از اون دوتا مراقبت میکردم ، باید عوض میشدم
چی داری میگی؟
مینامی کون
احتمالا نمیتونستی درک کنی
درک نمیکنم
نمیکنم اما
همیشه از ته دل میخواستم کمک رسان تو باشم
کمک؟ احتیاج ندارم
هر جور شده دکتر میشم و واسه مادر و مادربزرگم زندگی راحتی رو درست میکنم
کمک هیچکسو لازم ندارم
مینامی کون
وقت الکی ندارم تا برای فعالیت های کلوپ یا روابط دوستی ظاهری بذارم
اون
دلیل واقعیه شرکت نکردن تو مسابقه ست ،ها؟
بیداری ؟- واسه یه سری مسائل نتونستم بخوابم-
تا دیر وقت داشتی میخوندی؟
خب... منم نتونستم بخوابم
میشه یه سوال بپرسم؟
چی؟
مامان
بهش کینه نداری؟
اون؟
اون یارو... که پدرمه
نوبورا چان
بدون کینه؟
اهمم شاید یه زمانی داشتم
دارم جدی میپرسم
متاسفم خب
هر روز با تمام نیروم زندگی کردم
پس واسه کینه داشتن وقت نداشتم
وقت نداشتی؟
درسته شرایط بدی بعد از اینکه رفت داشتم
اما اگه با نوبورا چان ازدواج نمیکردم ممکن بود تو رو نبینم
حتی اینجوری با مادربزرگت زندگی نمیکردم
پس همه این اتفاقات بهم مربوطه خودت میدونی
بهم مربوطه؟
همش بخاطر
اینه که یه پسر کوچک دارم
و الان خوشحالم
تو پسر قند عسل منی
باید بیشتر نرم بشی
هی بوی لجن میدی
مرد جوان زود بزرگ شدی و ۲۰ سالت شده
مامان مستی
این هیاهو چیه؟
متاسفم مادربزرگ ، مامان مسته
اوه با اینقدر الکل مست کردی؟ خجالت بکش
ها؟
خب فکر کنم باید با تو بنوشم
مادربزرگ
مامان
تو مستی - باشه باشه -
ممنونم
بیشتر بریز
باشه بزار یه نوشیدنی پیشنهاد کنم
ممنونم
باشه
به سلامتی
مینامی! بجنگ
تمام سعیتو بکن
خودسرانه اصرار میکنه که تو مسابقه شرکت نکنه
اما گفته بخاطر یه سری موضوع ممکنه شرکت کنه
تمام سعیتو بکن، تمام سعیتو بکن، تمام سعیتو بکن
تمام سعیتو بکن، تمام سعیتو بکن - افراد افراد
تمام سعیتو بکن
دبیرستان تاتیاما در مقابل دبیرستان آوا هیگاشی
برعکس پارسال دبیرستان آوا هیگاشی امسال قویه
من خیلی متاسفم
گم شدیم
اون ایزومیه
البته که اون قویه،تو مسابقه کشوری نفر پنجم شده
حتی مینامی هم به گرد پاش نمیرسه
خوب به هر حال
سنپو، جیهو، چاکن و فوکوشو گم شدن(شرایط کندو که دستور اعضای تیم برای حمله رو تشریح میکنه
باختیم از الان معلومه
تاکاتوری اینجا جای اینحرفا نیست
حتی اگه مینامی ببره چهار یک باختیم
تو این مرحله افراد جدیدی به ما نمیپیوندن
کلوپمون از بین میره
چتون شده؟ بجای این حرفای بی ارزش، مینامی کون رو تشویق کنین
ایول ایول
مینامی کون مراقب باش
اوه میخوام با صدای بلند تشویقش کنم
مینامی کون تمام تلاشتو بکن
مینامی کون ایول
ایول مینامی کون
مینامی بجنگ
مینامی کون ایول
مینامی
ایول الله
تسلیم نشو
)تسوکی ( شرایط کندو
)تسوکی آری( جایزه امتیاز تسوکه
انجام دادی
اون برد! ارررره
مینامی کون
دور دوم
مینامی تقریبا برده، خیلی بده
بعد از گرفتن امتیاز کار بزرگی کرده
اون ایزومی..خیلی قوی بود، نمیتونیم ببریمش
من خوشحالم که مصدوم شدم
آخ داشتم شوخی میکردم
اوه؟ مینامی کوش؟
لعنتی
مینامی کون
[نویسنده : خرگوش ماه مایکل. پری آبی : قسمت یازدهم]
هنوز بروز نشده
["چوبیکو در جیب" جدید]
ها؟
[ نویسنده : خرگوش ماه مایکل - عنوان : چوبیکو در جیب ]خاطرات داخل رحم.. اگر واقعا وجود داشته باشه
ممکنه اینجوری باشه
مکان تاریک اما
گرمه و تو صدای قلب معشوق خود رو میشنوی
تو دریافتی که محاصره شدی ، محافظت شدی و پرورش یافتی
بواسطه لطافت مطلق
اون اولین خاطرات خوشحالیه
هوریکیری شی
این کار جدیدشه
چیومی؟
ها؟ چیومی؟
درسته،هوریکیری شی، شبیهشه؟
ها؟ این چیه؟ چیومی؟
ها؟درستش کردی ریکو
اره تا وقتی که درستش کردم یه لحظه هم چشم رو هم نذاشتم
هی بزار ببینمش
یه کم شبیه ش
ریکو نمیدونستم یه همچین استعدادایی هم داری
اینطور نیست اولین بارم بود که مجسمه میساختم
اولین بار؟ چرا؟
درسته. چرا همچین چیزی رو درست کردی؟
خب فکر میکردم دوست دارم
یه همچین چیزی رو اینجا بزارم
چیومی تو جیبته؟
این بده، تاکاگی داره روشن بین میشه ، محاله
چی؟ تو از چیومی خوشت میاد - خوشت میاد ریکو؟ -
بله من هوریکیری شی رو دوست دارم
وااو جدی؟
این بده، عجب
هوریکیری شی هم میدونه چه احساسی بهش دارم
اوه واقعا؟
واو میشه یه همچین چیزی تو کلاس بگی ؟ - نه نمیتونستم -
بهرحال اون منحرف
مینامی کون باید بیدارم میکرد
من رسیدم
[خشک کردن مدل پلاستیکیورود ممنوع(خودم اتاق رو تمیز میکنم)]
هی چرا بدون من رفتی مدرسه؟
چی میگی؟ صدبار صدات کردم بیدار نشدی
اوه، اوغات رقص ماهیانت رو گرفتی؟ - ها-
ها ؟ بهت ایمیل دادم گفتم یکی برام بخر
ایمیل؟ - اره
بهمونی فرستادم که فیلم رو باهاش فرستادی،خبر نداشتی؟
اه ببخشید باطریم داره تموم میشه
ها
حدثم میگه چاره ای ندارم
بریم
تازه اومدی خونه بهرحال
رقص ماهیانه ..چیه؟
میخوای درسته؟ - اره -
♫ A casual encounter ♫
♫ gave me this great beginning ♫
♫ Everyday I was with you ♫
♫ I was slowly loving you, more and more ♫
♫ When we walk shoulder to shoulder ♫
♫ It is like the moon in the sky ♫
♫ You are right here but even if I stretched my arm ♫
♫ I won't be able to reach you ♫
♫ I simply love you ♫♫ You are always in my heart ♫
♫ It almost hurts me ♫♫ Forever ♫
♫ I just want to be honest and ♫♫ tell you that I love you ♫
♫ Forever and ever ♫♫ Please ♫
♫ Be with me ♫
♫ I wish our days last ♫
♫ Forever ♫
~پیش نمایش~اخیرا دزدی های زیادی تو این مناطق گزارش شده
امکان نداره، اون دزده؟
چیکار کنم؟
باید به مینامی کون خبر بدم
درسته
ها؟ تو دیگه کی هستی؟
منو دست ننداز !موش
چیکار کنم؟ مینامی کون
چیومی